Wednesday, 2 May 2012

Hazrat Baba Bulleh Shah


                 Baba Bulleh Shah
 

         Bulleh Shah is believed to have been born in 1680, in the small village of Uch, Bahawalpur, Punjab, in present day Pakistan.His father, Shah Muhammad Darwaish, was a teacher and preacher in a village mosque. Little is known about Bulleh Shah's ancestry except that some of his forebears were migrants from Uzbekistan and that his family claimed direct descent from the prophet Muhammad.
        When he was six months old, his parents relocated to Malakwal. His father later got a job in Pandoke, about 50 miles southeast of Kasur. Bulleh Shah received his early schooling in Pandoke and moved to Kasur for higher education. He also received education from Maulana Mohiyuddin. His spiritual teacher was the Qadiri Sufi Shah Inayat Qadiri, who was a member of the Arain tribe of Lahore.




Introduction to Bulleh Shah's Poetry

1.    Ghoongat Chuk O Sajna
Hun Sharman kahnoon Rakhhian Vey

2.    bullehya Mullan tey mashalchi dohan iko chit
lokan kardey chananan aap hanerey nit

3.    Bullehya dharmsala dharvai rehndey,
Thakur dwarey thug,
Vich maseetan kusateye rehndey,
Ashak rehan alag

4.    Mullan, kazi rah batavan, dein bharam di pheri.
Eh tan thug jagat dey, jeha lavan jaal chauferi
Karam shara dey dharm batavan, sangal pavan pairi

5.    Bahman aan jajman daraey
Pittar peerh dos bharam doraey.
Apey das key jatan karaey
pooja shuroo karai eiy

6.    Parh parh shekh mushaekh kahavein,
Ultey masley gharon banavein,
Beaklan noon lut lut khavein,
Ultey sidhey karein karaar,
Imon bas Karin o yaar

7.    Na khuda maseetey labda
Na khuda vich kaabey
Na khuda Quara kitaban
Na khuda namazey
Na khuda main tirath ditha
Aivein panidey jhagey

8.    Ved quarana parh parh thakey
Sajdey kardian ghas gae mathey
Na rabb tirth na rabb makkey
Jis paia tis noor anwaar

9.    Bulleh shoh underon milya
Bhuli phirey lokai

10. Shah rag theen rabb dis da nairrey
Lokan paeiy lamey jherrey
11. Jis paeya bhed qualender da
Rah khojeya apney under da

12. Har har vich soorat rabb di eiy
kitey zahar kitey chhopendi eiy

13. Jit val vekhan ut val
Oh har di sangat karda

14. Jab dekhon tabb ohi ohi
Bulleh Shah har rang samavey

15. Duee dur karo koi shor nahin
Eh Turk, Hindu koi hor nahin
Sabh sadh kaho koi chor nahin
Har ghat vich aap samaya eiy

16. Har mazhab vich oh disda
Under bahar jalwa jisda

17. Gur Allah app kahenda eiy
Gur Ali Nabi ho behnda eiy
Gur har dey dil vich rehnda eiy
Oh khali bhandey bharda eiy
Gur jo chahey so karda eiy

18. Main paya hai, main paya eiy
Tain app sarup bataya eiy

19. Bulleh shoh aassan tey vakh nahin,
Bin shoh tey dooja kakh nahin
Par vekhan vali akh nahin
Taheen jaan judayan sehndi eiy
Moonh ai gal naan rehndi eiy

20. Bulleh Shah oh kaun hai
Uttam tera yaar
Us key haath Quran hai
Usey gal zonaar

21. Jo koi ishaq vihajeya lorrey
Sir devey phehley sain noon

22. Jey tau prem khelan ka chou
Sir dhar gali mori aaou


23. Chup karkey karin guzarey noon
Sach sun key lok na sehndey nei
Sach akhiey tan gal paindey nei
Phir sachey pass na behndey nei
Sach mitha ashak piyarey noon
Chup karkey karin guzarey noon


24. Jhooth akhan tey kujh bachda eiy
Sach akhian bhanbar machda eiy
Jach jach key jeebha kehndi eiy
moonh ai baat na rehndi eiy

25. Ik ik lehar ajehi aey
Nahin dasnyan so dasan
Sach akhan tey sooli phaha
Jhooth kahan tan vasan

26. Sach akh mana keon darna eiy,
Is sach piche toon turna eiy
Sach sada abadi karna eiy
Sach vasat achamba ai eiy

27. Hindu Na Naheen Musalmaan,
Baheeye Tiranjan Taj Abhimaan.
Sunni Na Naheen Ham Sheeya 
Sulha Kuhl Ka Maarag Leeya.
Bhookhe Na Naheen Ham Rahje,
Nange Na Naheen Ham Kahje.
Ronde Na Naheen Ham Hasde
Ujare Na Naheen Ham Vasde..
Paapi Na Sudharmi Na,
Paap Pun Ki Raah Na Jaanaan.
Bulhe Shah Jo Hari Chit Laage,
Hindu Turak Doojan Tiyaage

28. Kithe Ramdas Kithe Fateh Muhammad
Eh Do Qadimi Shor
Mit Gia Duha Da Jhagra
Nikal Pia Kuch Hor

29. Bulleh-A Aashiq Hoyiyon Rabb Da, Hoai Malamat Lakh
Tenon Kafir Kafir Aakhdey, Toon Aaho Aaho Aakh





30. Vaikh Bandya Aasmaan Te Ud’day Panchi
Vaikh Te Sahi Ke Karday Nain?
Na O Karde Rizaq Zakheera,
Na O Bhukhay Marday Nain!
Kadi Kisay Nain Ud’day Panchi!
Bhukhay Marde Vaikhay Nain?
Band’day Hi Karday Rizaq Zakheera
Band’day He Bhukhay Marday Nain!!!



31. Charday Suraj Dhalday Waikhay,
Bujhay Diway Balday Waikhay,
Heeray Da Koi Mull Na Taaray,
Khotay Sikkay Chalday Waikhay,
Jinnah Da Na Jag Te Koi!
Oh We Puttar Palday Waikhay,
Ohdi Rehmat De Nal Banday,
Pani Ottay Chalday Waikhay,
Loki Kehnday Daal Nai Galdi,
Main Te Pathar Galday Waikhay!

32. Kalyan Ishq Kamna Okha Kisy Nu Yaar Banana Okha
Payar Payar Te Har Koi Boly Kar K Payar Nibhana Okha
Har Koi Dokhaan Te Hass Lenda Ae Kisi Da Darrd Wandana Okha
Galaan Nal Nai Rutby Mildy Jogi Bhes Watana Okha
Koi Kisy Di Gaal Nai Sunda Lokaan Nu Samjhana Okha!!!



33. Kadi Mehak Ni Mukdi Phulan Vichon…
Phul Suk-Dy Suk-Dy Suk Jandy…
Koi Qdr Na Jany Payar Di…
Dil Tut-Dy Tut-Dy Tut Jandy…
Koi Mul Nei Jug Tay Rishtyan Da…
A Chuuth-Dy Chuuth-Dy Chuuth Jandy…
Kdi Payar Ni Mukda Dilan Vichon…
Saah Muk-Dy Muk-Dy Muk Jandy….!


34. Chal we Bulleya, Utthey chaliye
Jitthey saare annhey
Na koi saadi zaat pachhaney
Na koi sannu manney

35. Jangal dhundiya bela dundhiya
Dundhiya main saara jahaan
Sade wede aaya kar
Yaar suboh sham

36. Jeda aapne naal hisaab nai karda
Udey naal hisaab ki karna hoo

37. Jado di mai jogi di hoyi
Main vich main na reh gayi koyi

38. Rab bandey vich aivey vasda,
Jinve kapde vich roo
Aape aap noo waja maarey
Aap kare hoo hoo

No comments:

Post a Comment

Translate This Blog